The former communications head will be a senior counselor to the president working with adviser Jared Kushner.